Friday, June 26, 2009

Tranche de Vie, 06/26/2009

Note: I hope to make "Tranche de Vie" (in English, "Slice of Life") a recurring blog entry detailing the current likes, dislikes, and activities of the girls.

Margot's new word: saying "cheese" when I take a picture

Margot likes: wagon rides and being out and about* (and saying "hiiiiii" to strangers)

Margot dislikes: having her diaper changed without a "boot" (book)

Margot's new skill: climbing furniture (yikes) and standing on her own

Margot's new favorite toy: Duplo blocks; she likes to unpack them and put them away, and work on connecting them

Chloe's new favorite song: The Beatles' "Carry That Weight"

Cute Chloe moment: overhearing her explain to Papa at breakfast today that all of The Beatles are boys even though they sometimes sound like girls

Chloe's looking forward to: making crepes with Mamie in France

Chloe likes: being outside a lot, especially running around in her swimsuit* in the sprinkler*

Chloe dislikes: the dark and monsters

-----------------------
*to be out and about= etre de sortie (I'm not entirely sure on this one)
*swimsuit=maillot de bain
*sprinkler=arroseur/jet d'eau

No comments: